Didalam hari-hari dalam pengembaraan bersama dengan Angsa Emas
Aku menjumpai diriku di persimpangan.
Dimana aku ditakdirkan menjadi penentang undang-undang atau seorang hero?
Aku tak tahu.
Hanya satu yang pasti.
Aku lah Puss In Boots!
Whoa!
Kamu ke Puss In Boots?
Ye aku lah...
Tak.
Ini sudah keterlaluan! Apa yang aku sudah lakukan?
Sebab aku sangat yakin kamu sudah salah menangkap "gato" lah (kucing)
Dipersembahkan Puteri Alessandra Bellagamba!
Tuanku, Patik hadapkan diriku diatas belas kasihan mu.
"Silencio!" (Senyap!)
Hati beta telah dicuri.
Patik tak bersalah.Patik tak pernah melihat tuanku selama ini.
Tak, "Signore Boots" (Encik But).
Hati Permata Api yang telah hilang.
Ia adalah permata tiara bagi kerajaan beta.
Sekarang yang tinggal hanyalah lubang dimana tempat asal Hati itu.
Beta hendak memilih kamu untuk mencari Hati dan bawakan kepada beta.
Tuanku memilih patik?
Ya. reputasi kamu adalah seperti oat yang tidak takutkan apa-apa.
Ya. Itulah diriku.
Ketepi! Grrrr!!
Jadi, beritahu ku lagi.
Hati itu telah dicuri oleh pencuri Perancis yang terkenal,
- Le Chuchoteur. - Le apa?
Le Chuchoteur. "The Whisperer" (Si Pembisik).
Mengapa kita berbisik?
Itu ialah namanya lah!!
Kamu perlu mencari dia.
Beta akan membayar kamu apa sahaja.
Yeah.
Bayaran air mata tuanku sudah mencukupi.
"Grazie! Grazie!" (Terima kasih! Terima kasih!)
Encik But, semasa pencurian
Kami menawan tiga pengikut Si Pembisik.
Mereka lah satu-satunya yang tahu lokasi persembunyian rahsia dia.
tapi mereka tak akan cakap.
Patik akan buat mereka bercakap.
Makanan.
Air!
Tisu tandas.
Beta ingatkan kamu,
Ini adalah yang paling jahat dan ganas yang pernah tentera upahan kami temui.
Akulah Puss In Boots. Aku tak takut apa-apa!!
Buka lah!
- Ini gurauan ke? - Tak!! mereka adalah jahat.
Mereka ini?
Encik, jika syaitan-syaitan ini membantu kamu mencari persembunyian rahsia Si Pembisik,
Beta anugerahkan mereka kebebasan.
Jadi, anak-anak kucing, boleh bantu aku, Puss?
Puteri, permata tuanku akan dijumpai dengan selamat.
Kamu tunjukkan Pak cik Puss di mana Si Pembisik tinggal.
Nanti, kita semua akan pergi keluar makan stick ikan!!
Aku tahu kamu nak bermain, tapi...
Hey, hey, apa yang kamu...?
Hey!
Jangan!
Nanti! Itu aku punyalah!
Jangan!
Hentikannya! "Gatos!" (kucing-kucing)
Ini sangat teruk untuk reputasi aku.
Berdoalah untuk belas kasihan... syaitan!
Apa?
Kenapa kamu lakukan tu?
Tak ada stick ikan untuk kamu!!
Pagi nanti, kamu semua akan masuk penjara selama-lamanya.
Fikirkan ibu kamu.Dia pasti kecewa.
Kamu tiada ibu.
Sepatutnya aku tahu. Kamu semua anak yatim.
Jadi, anak-anak kecil, aku pun sama.
Aku tahu susahnya membesar, apabila kamu tak tahu siapa yang harus dipercayai.
Percayakan aku.
Aku dkhianati oleh kawan baik aku.
Dia adalah telur.
Dia bawa aku ke jalan yang salah...
...seperti Si Pembisik ini lakukan pada kamu..
Apa yang kamu perlukan, "pequeños" (Si Kecil),
Ialah seseorang yang boleh tunjukkan kamu arah yang betul...
...seseorang seperti aku.
Dan aku panggil kamu Perla (Mutiara), Sebab kamu sepertinya.
Dan kamu, Gonzalo, untuk tidak penyabar.
Dan kamu pula ialah...
...Sir Timoteo Montenegro Ke-3.
Kerana kadang-kala panggilan ialah apa yang kamu perlukan.
Sekarang berkumpul disini, banyak perkara yang kamu perlu pelajari dari...
...Puss In Boots.
Dan lepas itu, akan menjalar tumbuh dan berkembang,
terus ke atas sehingga ke awan.. ke Tanah Gergasi.
Dan itu saja untuk malam ini, si kecil ku.
Tempat persembunyian rahsia itu.
Aku lah Si Pembisik. Ahahahahahah!!
Apa?
Aku lah Si...
Lagi sekali boleh x, kawan?
- Akulah Si Pembisik. - Kamu Si Pembisik?
Ya, Akulah.
Bagus. Aku datang ini untuk ambil Hati Permata Api.
Apa?
Kamu bawa dia ke sini.Kamu akan dibalas sebaiknya sebab khianat aku.
- kamu kucing-kucing jahat! - Kau kena dapatkan aku dulu!!
Lari, anak kucing, dan jangan pandang belakang!!!
Kucing jahat..
Tidak!
Bertahan!
Oh, jadi. Itu lah itu.
Kita dah berjaya!
Sekarang, ini masanya makan stick ikan!
Encik But, kerajaan berterima kasih pada kamu.
Beri ganjaran padanya.
Oh, tak, tak. Ini da terlalu banyak..
Hey, kamu jatuhkan satu lah! bodoh!
Dan aku ada hadiah untuk kamu semua.
Ini penjaga peribadi tuanku.
Jangan risau.Mereka sudah baik sekarang.
Terima kasih.
Sekarang, aku kena pergi.
Terima kasih, kawan kecil ku, sebab tunjukkan aku
terdapat kemuliaan, dan kadang-kadang emas, dalam melakukan perkara yang betul.
Dan kamu Timmy, pastikan kamu mencari emas di dalam tekak kamu.
Jadi baik, anak-anakku dalam but.
Alahan.
"Arrivederci!" (selamat tinggal!)
Aku tak kan lupakan kamu, seperti yang aku tahu kamu tak kan lupakan si nama
Puss In...
Sari kata oleh: Awan McAzan